Wszystkie nowe funkcje iOS 9

by Marek Twejn on 19 września 2015

ios-9

Chociaż Apple przyznało, że w pracach nad iOS 9 skupiło się bardziej na poprawie wydajności systemu, niż na dodawaniu nowych funkcji, tych ostatnich jest w nowym mobilnym OSie całkiem sporo. Będziemy dokładnie opisywać każdą funkcję z osobna (już zresztą zaczęliśmy, np. tu i tu), ale potrzebne jest też zestawienie WSZYSTKICH nowości iOS 9 w jednym miejscu. Oto ono.

Nowe funkcje dla iPada

  • Split View: pozwala na jednoczesną pracę w dwóch aplikacjach na podzielonym na dwa okna ekranie. Ekran można dzielić w proporcji 70/30 lub 50/50;
  • Slide Over: pozwala na szybki podgląd wybranej aplikacji (na 1/3 ekranu) podczas pracy w innym programie. Do podglądu przechodzimy poprzez przeciągnięcie palcem od prawej krawędzi w stronę środka ekranu. Pomiędzy „podglądanymi” aplikacjami poruszamy się przesuwając palcem w górę lub w dół;
  • Picture-in-Picture (PiP): umożliwia wyświetlenie małego okna podglądu jednej aplikacji, podczas gdy pracujemy w innym programie (np. pisząc maila możemy mieć podgląd na mecz, który oglądamy w innej aplikacji). Okno podglądu możemy dowolnie przemieszczać po ekranie, możemy też zmieniać jego wielkość;
  • App/Task Switcher: nowy, pełnoekranowy widok otwartych aplikacji, który pokazuje się po podwójnym kliknięciu przycisku Home (dostępny również na iPhonie).

Funkcje Slide Over i PiP są dostępne na iPadzie Air 1/2 oraz iPadzie mini 2/3/4.

Funkcja Split View działa na iPadzie Air 2 i mini 4.

ipad-split-view

Nowa funkcje klawiatury QuickType na iPadzie

  • Nowy pasek narzędzi Shortcut Bar z przyciskami ułatwiającymi edycję i formatowanie tekstu (np. „wytnij/kopiuj/wklej”, „pogrubienie/kursywa/podkreślenie”, szybkie dodanie zdjęcia, innego załącznika lub listy zadań). Pasek można dowolnie dostosowywać do poszczególnych aplikacji;
  • Funkcja gładzika: jeśli przyłożymy do klawiatury dwa palce jednocześnie, staje się ona gładzikiem pozwalającym na precyzyjne sterowanie kursorem i wygodne zaznaczanie tekstu;
  • Dodatkowe skróty klawiaturowe:  jeszcze więcej poleceń na iPadzie wywołamy za pomocą skrótów klawiaturowych. Z klawiatury bezprzewodowej możemy np. przełączać się między aplikacjami lub wywołać wyszukiwanie, czy też sterować aplikacjami za pomocą ich własnych wbudowanych skrótów.

gladzik

Ulepszona aplikacja Notatki

  • Możliwość tworzenia aktywnej („odhaczalnej”) list zadań;
  • możliwość dodawania map, zdjęć, wideo i innych dokumentów (również bezpośrednio z innych aplikacji);
  • możliwość robienia zdjęć bez wychodzenia z aplikacji;
  • możliwość tworzenia rysunków/szkiców palcem bezpośrednio w treści notatki (do wyboru są różne rodzaje i kolory pędzla oraz linijka);
  • nowa przeglądarka, umożliwiająca wyszukiwanie załączników.

notatki-ios-9

Ulepszenia w aplikacji Mail

  • Udoskonalone przeszukiwanie dzięki możliwości filtrowania wyników według nadawcy, odbiorcy, tematu lub kombinacji tych opcji;
  • obsługa znaczników: pozwala dodawać do załączonych obrazków i dokumentów PDF adnotacje w postaci tekstu, kształtów czy podpisu, a następnie odsyłać te załączniki (wszystko bez opuszczania programu Mail);
  • łatwiejsze zachowywanie odebranych załączników;
  • łatwiejsze dodawanie plików z iCloud Drive (lub innych miejsc) przy redagowaniu nowych wiadomości.

ios9-mail

Nowości w aplikacji Mapy

  • Mapy transportu publicznego, planowanie trasy komunikacją publiczną i wskazówki dojazdu. Informacje o stacjach z uwzględnieniem wejść i wyjść, rozkłady jazdy i trasy dla wybranych większych miast;
  • oznaczenie miejsc z obsługą Apple Pay;
  • wyszukiwanie miejsc w pobliżu według kategorii (np. jedzenie, napoje, zakupy, rozrywka itd.).
  • wizytówki miejsc z informacjami z Wikipedii.

mapy-ios9

Udoskonalenia w programie iCloud Drive

  • Łatwiejsze wyszukiwanie i przeglądanie plików według daty, nazwy lub tagów dodanych na Macu;
  • Otwieranie plików w dowolnym zgodnym programie i wysyłanie do wybranych programów;
  • Możliwość porządkowania katalogów i plików.

Aplikacja iCloud Drive jest domyślnie ukryta w iOS 9. Żeby mieć do niej dostęp, wchodzimy w Ustawienia -> iCloud -> iCloud Drive i włączaamy opcję Na ekranie początkowym.

icloud-drive-ios-9

Ulepszone, inteligentne wyszukiwanie Spotlight

  • Zanim zaczniemy szukać, ekran wyszukiwania od razu proponuje nam do wyboru kontakty, aplikacje, pobliskie miejsca lub „inne rzeczy, które mogą nas zainteresować” (np. ostatnie wiadomości);
  • Spotlight przeszukuje teraz również aplikacje innych firm (czyli w zasadzie wszystko, co mamy zainstalowane na urządzeniu);
  • w Spotlight łatwo sprawdzimy też wyniki sportowe i warunki pogodowe;
  • możemy w nim tez szybko zrobić proste obliczenia matematyczne.

spotlight

Proaktywny system (na kształt znanego z Androida Google Now)

Biorąc pod uwagę, jakich aplikacji najczęściej (i w jakich porach dnia i nocy) używamy, system automatycznie proponuje nam rzeczy, które prawdopodobnie chcemy zrobić — zanim zdążymy poprosić.

Np. gdy podłączymy słuchawki, system zaproponuje dokończenie odsłuchiwania utworu, w miejscu, w którym wcześniej przerwaliśmy słuchanie. Jeżeli mamy przypisane miejsce do któregoś z wydarzeń w kalendarzu, system ocenia aktualną sytuację na drogach i sygnalizuje, żeby już wyjść z domu.

proactive

Program News (dostępny w Polsce tylko po zmianie regionu na St. Zjednoczone i restarcie urządzenia)

  • Działający podobnie do Flipboarda program generujący treści z gazet, czasopism i blogów;
  • lista Dla Ciebie z sugerowanymi artykułami wybieranymi na podstawie naszych zainteresowań („Im więcej czytasz, tym bardziej spersonalizowane aktualności otrzymujesz”);
  • możliwość zachowywania tekstów do późniejszego przeczytania (także offline).

news-ios-9

Udoskonalenia Apple Pay i  w programie Wallet 

  • Obsługa kart lojalnościowych oraz sklepowych kart kredytowych i debetowych;
  • Możemy przygotować się, aby szybciej zapłacić przy kasie: naciskajamy dwukrotnie przycisk Początek (przy zablokowanym ekranie) i przytrzymujemy palec na Touch ID.

Apple Pay nie jest dostępne w Polsce.

wallet-ios-9

Udoskonalenia CarPlay

  • CarPlay odtwarza teraz wiadomości audio (wcześniej odczytywane były one przez Siri);
  • została dodana pełna obsługa samochodowych elementów kontrolnych, pozwalających przewijać listy czy poruszać się po mapach;
  • dodano też obsługę programów CarPlay dostarczanych przez producentów samochodów.

hero

Udoskonalenia Siri

  • Wyszukiwanie zdjęć i wideo według daty, miejsca lub nazwy albumu;
  • wyznaczanie trasy w oparciu o środki transportu publicznego;
  • możliwość odnoszenia się bezpośrednio do rzeczy wyświetlanych w programach: Safari, Mail, Notatki i Wiadomości;
  • w iPhonie 6s/6s Plus Siri będzie można aktywować głosowo w każdej chwili (nawet wtedy, kiedy telefon nie jest podłączony do ładowarki).

Siri nie jest dostępna w języku polskim.

ios-9-siri

Dłuższy czas pracy baterii

  • Samo zainstalowanie iOS 9 ma wydłużyć czas pracy o dodatkową godzinę;
  • nowy Tyb niskiego zużycia energii: dzięki optymalizacji pracy urządzenia pozwala wydłużyć czas pracy baterii nawet o dodatkowe trzy godziny (czytaj więcej);
  • wyłączanie wyświetlacza po wykryciu odłożenia urządzenia ekranem do dołu.

bateria-ios9

Większe bezpieczeństwo

  • obsługa uwierzytelniania dwuczynnikowego;
  • domyślna obsługa 6-cyfrowego kodu dla urządzeń Touch ID.

apple-id

Wi-Fi Assist

Wi-Fi Assist, czyli automatyczne używanie sieci komórkowej przy słabym połączeniu z Wi-Fi.

Czytaj więcej.

wifi-assist-ios-9

Inne udoskonalenia

  • Uaktualnienia oprogramowania wymagają mniej miejsca i oferują opcję zainstalowania później
  • Programy iOS oraz interfejs użytkownika, używające interfejsu Metal, pozwalają uzyskiwać szybsze przewijanie, płynniejszą animację i wyższą wydajność
  • Nowa czcionka San Francisco
  • Opcja pozostawiania wiadomości dla połączeń FaceTime, gdy odbiorca jest niedostępny
  • Udostępnianie poczty głosowej z programu Telefon przy użyciu arkusza udostępniania
  • Śledzenie lotów i przesyłek na potrzeby detektorów danych
  • Rozszerzony zakres obsługi w programie Zdrowie: zdrowie reprodukcyjne, narażenie na promienie UV, ilość wypijanej wody i typy danych dla trybu siedzącego
  • Rozszerzony zakres obsługi w programie HomeKit: automatyczne okna i żaluzje/rolety, czujniki ruchu i akcesoria domowego systemu ochrony
  • Zaprojektowany od nowa program Podcasty z łatwiejszym znajdowaniem odcinków ulubionych programów i powiadomieniami o dostępności nowych odcinków
  • Obsługa rozmów przez Wi-Fi na iPadzie, iPodzie touch i Macu, bez iPhone’a w pobliżu (u wybranych operatorów)
  • Program Przenieś do iOS, pozwalający przenieść zawartość z urządzenia z Androidem (czytaj więcej)

Dostępność

  • Funkcja Udogodnienia dotyku oferuje dodatkową kontrolę dotykową dla osób z ograniczeniami ruchu
  • Procedury sterowania przełącznikami, pozwalające dostosowywać funkcje lub tworzyć własne
  • Obsługa głosów Siri dla użytkowników VoiceOver
  • Dodatkowe dostosowywanie AssistiveTouch
  • Obsługa klawiatury sprzętowej dla Powtarzania klawiszy, Powolnych klawiszy i Lepkich klawiszy
  • Ulepszony routing audio aparatów słuchowych MFi, pozwalający wybierać wyjście dla odtwarzanego dźwięku

Przedsiębiorstwa i edukacja

  • Możliwość przypisywania programów bezpośrednio do urządzeń iOS, bez konieczności posiadania skonfigurowanego konta iTunes Store
  • Poprawione działanie kalendarza dla klientów używających Microsoft Exchange ActiveSync 16
  • Rozszerzona obsługa izolowanych sieci VPN dla wbudowanych klientów VPN: IPSec i IKEv2
  • Nowe narzędzia sieciowe dla programów zarządzanych, pomagające ograniczać koszty międzynarodowego roamingu danych
  • Nowe ograniczenia zapobiegające zmianom kodów, nazw urządzeń i tapet oraz wyłączaniu połączeń AirDrop na urządzeniach zarządzanych
  • Obsługa rozszerzeń programów innych firm dla VPN, zaawansowanego filtrowania zawartości i sieci Wi-Fi z ograniczonym dostępem

Rozszerzona obsługa języków

  • PingFang, nowa czcionka systemowa dla języka chińskiego
  • Lepsze predykcje, nauka i autokorekta dla języka chińskiego w QuickType
  • Zmieniony sposób wprowadzania interpunkcji na chińskiej klawiaturze 10-klawiszowej
  • Zmieniony interfejs użytkownika dla języków zapisywanych od prawej do lewej
  • Dodana obsługa Siri dla Austrii, Belgii (język francuski i niderlandzki) oraz Norwegii
  • Dodana obsługa wyszukiwania Spotlight dla Meksyku
  • Nowe klawiatury dla języka francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria), gudźarackiego, hindi (transliteracja), hinglish, pendżabskiego, hiszpańskiego (Meksyk) i telugu
  • Predykcja dla języka francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria), koreańskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego (Meksyk) i tureckiego
  • Obsługa dyktowania dla języka niderlandzkiego (Belgia), angielskiego (Irlandia, Filipiny, RPA), francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria) i hiszpańskiego (Chile, Kolumbia)
  • Sprawdzanie pisowni dla języka fińskiego i koreańskiego
  • Słownik definicji dla języka hindi, norweskiego i szwedzkiego
  • Słowniki dwujęzyczne: francusko-angielski i niemiecko-angielski
  • Nowa autokorekta dla języka japońskiego oraz poprawione predykcje i nauka w QuickType
  • Opcja przełączania systemów liczbowych dla języka arabskiego i hindi

Zobacz też: Wszystkie nowe funkcje w OS X El Capitan

Więcej o iOS 9:

Podłącz się do Think Apple na TwitterzeFacebooku lub Google+ żeby nie przegapić żadnych wiadomości ze świata Apple.

Link to our Facebook Page
Link to our Rss Page
Link to our Twitter Page
Link to our Youtube Page
  • Jerry

    wyszukiwanie miejsc w pobliżu według kategorii jest w Polsce również dostępne?

    • Jakub Soczyk

      Niestety nie

Previous post:

Next post: