Aktualizacja: wiemy, kiedy Apple Intelligence będzie dostępne w Polsce na iPhonie i iPadzie – sprawdź tutaj.

Tymczasem pierwsze funkcje Apple Intelligence są już dostępne w Polsce na Macu – pełną listę znajdziesz tutaj.

***

Apple udostępniło dzisiaj finalną wersję iOS 18.1 z Apple Intelligence i innymi zmianami. Jednocześnie poznaliśmy oficjalną oficjalną listę wszystkich nowości w tym uaktualnieniu – znajdziecie ją poniżej.

iOS 18.1 – oficjalna lista nowości

To uaktualnienie wprowadza usprawnienia dotyczące narzędzia sterowania aparatem oraz możliwość robienia zdjęć przestrzennych i nagrywania połączeń telefonicznych. Zawiera także inne funkcje, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dla iPhone’a.

Telefon

• Funkcja Nagrania połączeń umożliwia nagrywanie połączeń na żywo lub połączeń FaceTime audio z automatycznym powiadomieniem o nagrywaniu rozmowy.

Aparat

• Narzędzia kamery pozwalają szybko przełączać na tryb aparatu TrueDepth (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
• Wykonywanie zdjęć przestrzennych oraz wideo przestrzennych jest dostępne w nowym trybie pracy aparatu Przestrzenne (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max).

***

iPhone 16 Pro/Max dostępny od ręki 

ZOBACZ TUTAJ

AirPods

• Funkcja badania słuchu dostarcza naukowo potwierdzone wyniki badań słuchu wykonane w domu (funkcja przeznaczona dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych).
• Funkcja Aparat słuchowy zapewnia spersonalizowaną pomoc na poziomie klinicznym, która jest automatycznie stosowana do dźwięków w Twoim otoczeniu, muzyki, filmów i połączeń telefonicznych (funkcja przeznaczona dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych z odczuwanym łagodnym lub umiarkowanym ubytkiem słuchu).
• Te funkcje wymagają słuchawek AirPods Pro 2 z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 7B19 lub nowszej. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub we wszystkich regionach. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://apple.com/pl/airpods-pro/feature-availability/

To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia i poprawki błędów:

• Centrum sterowania udostępnia nowe opcje umożliwiające indywidualne dodawanie narzędzi łączności i zerowanie konfiguracji.
• Usługa Wiadomości biznesowe RCS umożliwia nawiązywanie połączeń z firmami za pośrednictwem czatów RCS (wymagana obsługa przez operatora).
• Naprawiono problem w aplikacji Podcasty, w wyniku którego nieodtworzone odcinki były oznaczane jako odtworzone.
• Naprawiono problem, w wyniku którego filmy nagrane w rozdzielczości 4K przy 60 kl./s, gdy urządzenie było ciepłe, mogły się zacinać podczas przewijania wideo w aplikacji Zdjęcia.
• Naprawiono problem, w wyniku którego cyfrowe kluczyki do samochodu odtworzone z backupu lub przesłane bezpośrednio z innego iPhone’a nie mogły odblokować ani uruchomić pojazdu za pomocą funkcji dostępu pasywnego.
• Naprawiono problem, który mógł powodować nieoczekiwane ponowne uruchamianie iPhone’ów 16 i iPhone’ów 16 Pro.

iOS 18.1 – Apple Intelligence

Nowości Apple Intelligence w iOS 18.1, które nie są dostępne w Polsce:

Narzędzia do pisania

• Narzędzia do pisania są dostępne niemal wszędzie, gdzie piszesz, umożliwiając przepisywanie, korektę i podsumowywanie tekstu bezpośrednio w aplikacji, w której pracujesz
• Przepisz sugeruje różne wersje tekstu, dzięki czemu możesz wybrać kombinację przepływu i sformułowań, która najbardziej Ci odpowiada
• Przeczytaj pozwala wyświetlić sugerowane poprawki do tego, co piszesz, takie jak poprawki gramatyczne i udoskonalenia językowe
• Summarize pozwala zaznaczyć tekst w dowolnym miejscu pisania i wygenerować wysokiej jakości podsumowanie

Siri

• Nowy wygląd i styl obejmuje świecące światło, które owija się wokół krawędzi ekranu, animuje się reagując na dźwięk Twojego głosu i pozwala kontynuować przewijanie lub pisanie podczas rozmowy z Siri
• Pisz do Siri, gdy nie chcesz wypowiadać prośby na głos, stukając dwukrotnie u dołu ekranu
• Lepsze rozumienie języka umożliwia Siri podążanie za Tobą, jeśli się przejęzyczysz lub zmienisz zdanie w połowie zdania
• Kontekst rozmowy jest utrzymywany w trakcie sesji, dzięki czemu możesz bardziej naturalnie odwoływać się do tego, co powiedziałeś w ostatnim zapytaniu lub do tego, o czym Siri wspomniała w ostatniej odpowiedzi
• Wiedza o produktach pomaga uzyskać odpowiedzi na tysiące pytań dotyczących funkcji i ustawień produktów Apple
• Ulepszenia głosu sprawiają, że Siri brzmi bardziej naturalnie, ekspresyjnie i wyraźnie.

Zdjęcia

• Photos search pozwala znaleźć zdjęcia i filmy po prostu opisując to, czego szukasz
• Clean Up usuwa rozpraszające elementy na zdjęciach
• Memory movies można tworzyć, opisując historię, którą chcesz zobaczyć

Powiadomienia

• Podsumowania powiadomień ułatwiają nadrabianie zaległości dzięki łatwemu do przejrzenia podsumowaniu najważniejszych informacji.
• Reduce Interruptions to nowa funkcja Focus, która zapewnia, że najpilniejsze powiadomienia docierają do użytkownika, jednocześnie wyciszając potencjalne czynniki rozpraszające.

• Smart Reply w Mail i Messages pomaga szybko odpowiadać na wiadomości z sugerowanymi odpowiedziami
• Priority messages w Mail rozumie treść Twoich wiadomości i nadaje priorytet tym, które wymagają Twojej uwagi, wyświetlając je w górnej części skrzynki odbiorczej
• Sumowanie transkrypcji w aplikacji Notatki zapewnia inteligentnie utworzone podsumowanie transkrypcji z nagrania audio lub nagrania rozmowy.

Oprócz iOS 18.1, Apple udostępniło też dzisiaj finalne wersje:

• iPadOS 18.1
• macOS Sequoia 15.1
• watchOS 11.1
• tvOS 18.1
• HomePod Software 18.1
• visionOS 2.1

Zobacz też: MacBook Air z M2 i M3 teraz z 16 GB RAM w podstawie!