Aktualizacja: Apple ogłosiło datę konferencji WWDC 2025, na której odbędzie się premiera iOS 19.
***
Kilka dni temu dowiedzieliśmy się, że iOS 19 ma być jedną z największych aktualizacji systemu operacyjnego w historii iPhone’a. Teraz Mark Gurman z Bloomberga podaje, że wraz z premierą iOS 19 na WWDC 2025 słuchawki AirPods otrzymają nową, bardzo ważną i przydatną funkcję – tłumaczenia na żywo.
iOS 19 i AirPods
Powołując się na anonimowe źródła “zaznajomione ze sprawą”, Gurman twierdzi, że nowa funkcja iOS 19, która zostanie zaprezentowana na WWDC 2025, będzie umożliwiać przetłumaczenie rozmowy na żywo z jednego języka na inny.
Dla przykładu: jeśli osoba mówiąca po angielsku ze słuchawkami AirPods rozmawia z kimś, kto mówi po hiszpańsku, iPhone wykryje dźwięk za pomocą mikrofonów w słuchawkach, przetłumaczy mowę i przekaże ją w języku angielskim osobie noszącej słuchawki AirPods.
Osoba ta będzie mogła wtedy odpowiedzieć w swoim języku i jeśli rozmówca także używa iPhone’a oraz AirPodsów, jego telefon przetłumaczy wypowiedź na hiszpański i przekaże do słuchawek. Jeśli rozmówca nie posiada smartfona Apple i AirPods, przetłumaczona odpowiedź będzie mogła zostać wypowiedziana na głos przez iPhone’a pierwszej osoby.
Nowa funkcja będzie oparta na natywnej aplikacji Tłumacz, która ma zostać ulepszona w iOS 19.
Informatorzy Bloomberga podają, że funkcja tłumaczenia na żywo będzie dostępna dla obecnych modeli AirPods w ramach aktualizacji iOS 19 jeszcze w tym roku.
Nie wiadomo jednak, które modele AirPodsów otrzymają tę funkcjonalność. W zeszłym roku, wraz z iOS 18, Apple wprowadziło trzy nowe funkcje ochrony słuchu, które działają wyłącznie na jednym modelu – AirPods Pro 2.
Jesienią firma z Cupertino ma wprowadzić na rynek AirPods Pro 3. generacji.
iOS 19 – kiedy premiera?
Premiera iOS 19 zapewne odbędzie się na WWDC 2025 – konferencji dla deweloperów, która spodziewana jest na początku czerwca.
Już w dniu premiery Apple zawsze udostępnia pierwszą deweloperską betę nowej aktualizacji, a kilkanaście dni później – pierwszą betę publiczną.
Finalna wersja iOS 19 powinna zostać udostępniona w połowie września 2025 r., wraz z premierą czterech modeli iPhone’a 17.
iOS 19 – które iPhone’y będą kompatybilne?
Listę modeli iPhone’a kompatybilnych z iOS 19 opublikowano niedawno na stronie iPhoneSoft, która w poprzednich latach wielokrotnie okazała się wiarygodnym źródłem informacji na temat nadchodzących aktualizacji oprogramowania Apple.
Znajdziecie ją tutaj.
