Apple udostępniło iPadOS 16 ze Stage Manager i innymi nowym funkcjami – pełna lista

Tomek Czech   24 października 2022

Razem z iOS 16.1, watchOS 9.1, macOS Ventura i nowymi wersjami innych systemów Apple udostępniło dzisiaj opóźniony iPadOS 16, od razu w wersji 16.1. Znamy już oficjalną listę wszystkich nowych funkcji.

berrolia

iPadOS 16(.1) – wszystkie nowe funkcje

iPadOS 16 jeszcze bardziej zwiększa wszechstronność iPada dzięki nowym, zaawansowanym funkcjom zwiększającym produktywność i możliwości współpracy. Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud ułatwia uaktualnianie rodzinnych zdjęć. Aplikacja Wiadomości oferuje możliwość edytowania wysłanych wiadomości i cofania ich wysyłki oraz nowe sposoby rozpoczynania współpracy i zarządzania nią. W aplikacji Poczta dostępne są nowe narzędzia do redagowania wiadomości oraz obsługi skrzynki Przychodzące. Safari wprowadza udostępniane grupy kart oraz zabezpieczenia nowej generacji oparte na kluczach. Stage Manager wprowadza nowy sposób pracy z wieloma aplikacjami na iPadzie, umożliwiając pracę z wieloma nakładającymi się oknami i łatwe przełączanie między nimi.

Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud

  • Odrębne biblioteki pozwalające wygodnie dzielić się zdjęciami i wideo z maksymalnie pięcioma innymi osobami.
  • Reguły stosowane podczas konfigurowania i dołączania do biblioteki pozwalają łatwo dodawać do niej zdjęcia na podstawie daty zrobienia lub osób, które przedstawiają.
  • Filtry biblioteki umożliwiają szybkie przełączanie między wyświetlaniem zawartości biblioteki udostępnianej, własnej biblioteki osobistej lub obu bibliotek.
  • Dzięki uprawnieniom oraz udostępnianiu edycji wszyscy użytkownicy mogą dodawać, edytować, oznaczać jako ulubione, uzupełniać podpisami oraz usuwać zdjęcia.
  • Przełącznik udostępniania w aplikacji Aparat pozwala wysyłać zdjęcia bezpośrednio do biblioteki udostępnianej. Możesz tak robić zawsze lub tylko, gdy inni użytkownicy biblioteki zostaną wykryci w pobliżu przy użyciu Bluetooth.

Wiadomości

  • Aplikacja pozwala edytować wiadomości do 15 minut po ich wysłaniu. Ich odbiorcy będą widzieli dokonane zmiany.
  • Aplikacja pozwala cofać wysyłkę dowolnych wiadomości do 2 minut po ich wysłaniu.
  • Opcja oznaczania wiadomości jako nieprzeczytanych pozwala łatwo wracać do wybranych rozmów.
  • Funkcja SharePlay pozwala na przykład oglądać filmy, słuchać muzyki i grać w gry ze znajomymi, rozmawiając jednocześnie w Wiadomościach.
  • Funkcje współpracy pozwalają łatwo zapraszać innych do wspólnej pracy nad plikiem w Wiadomościach oraz informują wszystkie współpracujące osoby o edycjach wspólnego projektu.

Poczta

  • Udoskonalone wyszukiwanie dostarcza bardziej istotne i pełne wyniki oraz wyświetla sugestie już podczas wpisywania szukanej frazy.
  • Funkcja cofania wysyłki pozwala anulować wysłanie wiadomości do 10 sekund po wysłaniu.
  • Funkcja planowania wysyłki umożliwia ustawianie daty i godziny wysłania wiadomości email.
  • Funkcja Przypomnij umożliwia ustawianie daty i czasu przypomnień dotyczących wiadomości email.

Safari i klucze

  • Udostępniane grupy kart pozwalają używać zestawów kart wspólnie ze znajomymi. Funkcja w czasie rzeczywistym informuje Cię o zmianach wprowadzonych w grupach kart przez innych.
  • Strony początkowe poszczególnych grup kart można dostosowywać, używając różnych obrazków tła oraz ulubionych stron www.
  • Każda z grup kart może mieć przypięte swoje własne często odwiedzane witryny.
  • Funkcja tłumaczenia stron www w Safari obsługuje teraz również język indonezyjski, niderlandzki, polski, tajski, turecki i wietnamski.
  • Obsługa kluczy zapewnia łatwiejszą i bardziej bezpieczną od haseł metodę logowania się.
  • Synchronizowanie kluczy za pośrednictwem pęku kluczy iCloud oznacza, że są one dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach Apple z zachowaniem zasady szyfrowania na całej drodze przesyłu.

Stage Manager

  • Nowe podejście do wielozadaniowości na 12,9‑calowym iPadzie Pro (3. generacji lub nowszym), 11 calowym iPadzie Pro (1. generacji lub nowszym) oraz iPadzie Air (5. generacji).
  • Nakładanie okien o zmiennej wielkości pozwala skalować aplikacje oraz utworzyć idealną przestrzeń do pracy.
  • Ostatnie aplikacje dostępne po lewej stronie ekranu umożliwiają szybkie przełączanie aplikacji.
  • Grupowanie aplikacji pozwala tworzyć ich zestawy, do których można szybko wracać.

Nowe tryby wyświetlania

  • Tryb referencyjny zapewnia kolor referencyjny w popularnych standardach kolorów i formatach wideo na 12,9‑calowym iPadzie Pro Liquid Retina XDR, a funkcja Sidecar pozwala używać go jako wyświetlacza referencyjnego na Macu z układem scalonym Apple.
  • Nowa funkcja skalowania wyświetlacza zwiększa gęstość pikseli, aby zmieścić więcej treści z aplikacji na ekranie 11‑calowego iPada Pro (1. generacji lub nowszego), 12,9‑calowego iPada Pro (5. generacji lub nowszego) oraz iPada Air (5. generacji).

Pogoda

  • Aplikacja Pogoda na iPadzie została zoptymalizowana dla większego ekranu i wyświetla immersyjne animacje, szczegółowe mapy oraz interaktywne moduły prognozy pogody.
  • Mapy pogodowe informują o opadach, jakości powietrza oraz temperaturach w widoku wybranego miejsca lub na pełnym ekranie.
  • Interaktywne moduły wyświetlają więcej danych, np. godzinowe prognozy temperatury i prognozy opadów na następnych 10 dni.
  • Jakość powietrza przedstawiana jest na kolorowej skali wraz z informacją o poziomie i kategorii zanieczyszczenia. Mapa jakości powietrza obejmuje szczegółowe zalecenia zdrowotne, rozkład zanieczyszczeń oraz inne informacje.
  • Animowane tła przedstawiają położenie słońca, chmury i opady w tysiącach wariantów.
  • Powiadomienia o trudnych warunkach pogodowych informują o alertach dotyczących złych warunków pogodowych w pobliżu.

Game Center

  • Panel aktywności w grach wyświetla w jednym miejscu wyniki znajomych w danej grze, a także pozwala sprawdzać, w co grają znajomi i jakie mają osiągnięcia w innych grach.
  • Profile Game Center wyróżniają Twoje osiągnięcia oraz pozycje w tabelach wyników ze wszystkich Twoich gier.
  • Integracja z aplikacją Kontakty umożliwia wyświetlanie profili Game Center znajomych, ich gier oraz wyników.

Wyszukiwanie wizualne

  • Uniesienie obiektu z tła wyodrębnia obiekt ze zdjęcia, dzięki czemu można go skopiować i wkleić do aplikacji takich jak Poczta i Wiadomości. Funkcja dostępna na iPadzie (8. generacji lub nowszym), iPadzie mini (5. generacji lub nowszym), iPadzie Air (3. generacji lub nowszym), 12,9‑calowym iPadzie Pro (3. generacji lub nowszym) oraz 11‑calowym iPadzie Pro (dowolnej generacji).

Black Friday - MacBook Air M2 w rewelacyjnej cenie w Lantre

Siri

  • Łatwa konfiguracja skrótów umożliwia ich uruchamianie przy użyciu Siri od razu po pobraniu aplikacji, bez konieczności konfigurowania.
  • Nowe ustawienie umożliwia szybsze wysyłanie wiadomości (Siri nie będzie pytać o potwierdzenie wysyłki).

Mapy

  • Funkcja wyznaczania tras pozwala tworzyć trasy przejazdu samochodem obejmujące do 15 przystanków.
  • Aplikacja wyświetla informacje o koszcie przejazdów transportem publicznym m.in. w rejonie zatoki San Francisco, Londynie i Nowym Jorku.

Dom

  • Przeprojektowana aplikacja Dom ułatwia przeglądanie, organizowanie i wyświetlanie inteligentnych akcesoriów w domu, a także sterowanie nimi.
  • Karta Dom obejmuje teraz wszystkie Twoje akcesoria, pokoje i sceny, umożliwiając szybkie przeglądanie informacji dotyczących całego domu.
  • Kategorie umożliwiają szybkie przeglądanie akcesoriów określonego rodzaju (na przykład powiązanych z oświetleniem, klimatem, bezpieczeństwem, głośnikami i telewizorami lub wodą) według pokojów, wraz ze szczegółowymi informacjami o ich statusach.
  • Nowy widok eksponuje obraz z maksymalnie 4 kamer na karcie Dom oraz pozwala przewijać listę dodatkowych kamer.
  • Przeprojektowane kafelki akcesoriów zawierają łatwiej rozpoznawalne, dopasowane kolorystycznie do kategorii ikony, a ich nowe zachowania umożliwiają bardziej precyzyjne sterowanie akcesoriami.
  • Obsługa Matter, nowego standardu łączności w inteligentnym domu, umożliwia współdziałanie wielu różnych inteligentnych akcesoriów domowych w różnych ekosystemach.

Chmura rodzinna

  • Poprawiona konfiguracja kont dzieci ułatwia tworzenie przeznaczonych dla dzieci kont z właściwymi narzędziami nadzoru rodzicielskiego, w tym odpowiednimi dla wieku ograniczeniami dotyczącymi multimediów.
  • Opcja szybkiego rozpoczynania konfiguracji urządzeń dla dzieci pozwala łatwo konfigurować nowe urządzenia iOS i iPadOS z zastosowaniem odpowiednich narzędzi nadzoru rodzicielskiego.
  • Obsługa próśb dzieci o dodatkowy czas przed ekranem w Wiadomościach jeszcze bardziej ułatwia akceptowanie i odrzucanie takich próśb.
  • Lista kontrolna rodziny zawiera przydatne wskazówki i sugestie. Dzięki niej nie zapomnisz na przykład uaktualnić ustawień nadzoru rodzicielskiego na koncie dziecka, włączyć udostępniania położenia lub udostępnić swojej subskrypcji iCloud+ pozostałym członkom rodziny.

Aplikacje jak na komputerze

  • Konfigurowalne paski narzędzi umożliwiają dodawanie funkcji najczęściej używanych w aplikacjach.
  • Menu oferują dodatkowy kontekst popularnych czynności, na przykład zachowywania i powielania, ułatwiając edycję dokumentów i plików w aplikacjach takich jak Pages i Numbers.
  • Znajdowanie i zastępowanie dostępne jest w aplikacjach w całym systemie, na przykład Poczcie, Wiadomościach, Przypomnieniach oraz Swift Playgrounds.
  • Widok dostępności w Kalendarzu wyświetla wzajemną dostępność zaproszonych osób podczas tworzenia spotkań.

Kontrola bezpieczeństwa

  • Kontrola bezpieczeństwa to nowa sekcja w aplikacji Ustawienia, w której ofiary przemocy ze strony domownika lub partnera mogą szybko zerować przyznane prawa dostępu do swoich informacji.
  • Funkcja Zerowanie awaryjne pozwala szybko zerować dostęp wszystkich osób i aplikacji do swoich danych, np. wyłączać udostępnianie położenia w aplikacji Znajdź i zerować ustawienia prywatności w aplikacjach.
  • Funkcje zarządzania udostępnianiem i dostępem pomagają przeglądać i wybierać aplikacje i osoby, które mają mieć dostęp do informacji.

Dostępność

  • Funkcja wykrywania drzwi w aplikacji Lupa lokalizuje drzwi, odczytuje napisy i symbole znajdujące się wokół nich, a także podaje, jak je otwierać.
  • Podczas gry w trybie Kontroler współgracza, który pozwala używać dwóch kontrolerów jak jednego, użytkownicy z zaburzeniami funkcji poznawczych mogą korzystać ze wsparcia opiekunów lub znajomych.
  • Funkcja VoiceOver jest teraz dostępna w ponad 20 nowych językach, w tym bengalskim (Indie), bułgarskim, katalońskim, ukraińskim i wietnamskim.

Ta wersja zawiera również inne funkcje i udoskonalenia:

  • Aplikacja Notatki ma nowe narzędzia: Akwarela, Monolinia i Pióro wieczne.
  • System obsługuje słuchawki AirPods Pro (2. generacji), w tym funkcję Znajdź oraz znajdowanie dokładne etui ładującego MagSafe, a także pozwala utworzyć osobisty profil dźwięku przestrzennego, który gwarantuje bardziej precyzyjne i immersyjne wrażenia dźwiękowe, również w słuchawkach AirPods (3. generacji), AirPods Pro (1. i 2. generacji) oraz AirPods Max.
  • Handoff w FaceTime pozwala zmieniać używane urządzenie (iPada, iPhone’a lub Maca) bez przerywania połączeń FaceTime.
  • Uaktualnienia Memoji obejmują nowe pozy, uczesania, nakrycia głowy, nosy i kolory ust.
  • Nowa funkcja w aplikacji Tłumacz pozwala tłumaczyć napisy, na które skierujesz obiektyw aparatu.
  • Wykrywanie duplikatów w aplikacji Zdjęcia identyfikuje powielone zdjęcia i pozwala szybko porządkować bibliotekę.
  • Przypięte listy w aplikacji Przypomnienia pozwalają szybciej nawigować po ulubionych listach.
  • Wyświetlane na dole ekranu początkowego pole wyszukiwania pozwala łatwo otwierać aplikacje, znajdować kontakty i uzyskiwać informacje z Internetu, używając funkcji Spotlight.
  • Pilne uaktualnienia zabezpieczeń, zawierające ważne udoskonalenia zabezpieczeń urządzenia, są jeszcze szybsze, ponieważ mogą być stosowane niezależnie od standardowych uaktualnień oprogramowania.

Wyjątkowa kolekcja pasków do Apple Watch z oficjalną licencją – Star Wars, Batman, Wiedźmin, Marvel, Disney, NASA i inne

Tomek Czech

Założyciel i redaktor naczelny ThinkApple. Dziennikarz (dyplomowany!) i fotograf (kiedyś…). Współtworzył Biuletyn Fotograficzny, publikował m.in. w Gazecie Wyborczej, Polityce, Pozytywie. Kawałek serca zostawił w Barcelonie, a zdrowia w niemieckiej fabryce samochodów ciężarowych.

Podłącz się do nas na Twitterze lub Facebooku, żeby nie przegapić żadnych informacji ze świata Apple.

Poprzedni post:

Następny post: